台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

断简残篇

v1
duànjiǎn cánpiān

成語
断簡残篇。散逸して断片だけが残った書物や文章。
📝 完全な形では伝わらず一部のみ残った文献を指す。
这些断简残篇是研究古代史的珍贵资料。 (Zhèxiē duànjiǎn cánpiān shì yánjiū gǔdài shǐ de zhēnguì zīliào.)
これらの断簡残篇は古代史研究の貴重な資料である。
学者从断简残篇中拼凑出原文。 (Xuézhě cóng duànjiǎn cánpiān zhōng pīncòu chū yuánwén.)
学者は断簡残篇から原文を復元した。
战火使许多典籍只剩下断简残篇 (Zhànhuǒ shǐ xǔduō diǎnjí zhǐ shèngxià duànjiǎn cánpiān.)
戦火により多くの典籍は断簡残篇しか残らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「断简残篇」は散逸した文献の断片を指し、「片段」は文章の一部分一般を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12