台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断简残篇

duànjiǎncánpiān

成語
散逸し欠けた書物・文章の断片。
📝 「断简残编」の異形。「篇」は文章の意。
仅存的断简残篇难以还原全貌。 (jǐn cún de duànjiǎncánpiān nányǐ huányuán quánmào.)
わずかに残る断簡残篇では全貌を復元しがたい。
学者从断简残篇中拼凑出线索。 (xuézhě cóng duànjiǎncánpiān zhōng pīncòu chū xiànsuǒ.)
学者は断簡残篇から手がかりをつなぎ合わせた。
战火之后只剩断简残篇 (zhànhuǒ zhīhòu zhǐ shèng duànjiǎncánpiān.)
戦火の後には断簡残篇だけが残った。

⚖️ 類義語との比較

「断简残篇」は「断简残编」の別表記で意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ