𝕏 LINE FB

断码

                    duànmǎ                

動詞

(衣類・靴の)サイズが揃わなくなる。特定サイズが欠品する。

📝 小売用語。特定のサイズだけ売り切れて揃わない状態。

这款鞋已经断码了。 (zhè kuǎn xié yǐjīng duànmǎ le.)

この靴はもうサイズが欠け(断码)ている。

断码商品通常打折出售。 (duànmǎ shāngpǐn tōngcháng dǎzhé chūshòu.)

サイズ欠け(断码)品はたいてい割引販売される。

热门尺码很快就断码。 (rèmén chǐmǎ hěn kuài jiù duànmǎ.)

人気サイズはすぐに欠品(断码)する。

⚖️ 類義語との比較

「断码」は特定サイズの欠品を指す小売用語。「断货」より限定的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「断码」を他の辞書で調べる (13件)