台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

断货

v1
duànhuò

動詞
品切れになる。在庫が切れて商品の供給が途絶えること。
📝 需要の急増や供給の途絶などの原因で発生する。
这款手机太受欢迎了,已经断货了。 (Zhè kuǎn shǒujī tài shòu huānyíng le, yǐjīng duànhuò le.)
このスマホは人気すぎて、もう品切れだ。
口罩在疫情期间严重断货 (Kǒuzhào zài yìqíng qījiān yánzhòng duànhuò.)
マスクは感染症流行期間中に深刻な品切れとなった。
供应商来不及补货,导致超市断货 (Gōngyìngshāng lái bù jí bǔhuò, dǎozhì chāoshì duànhuò.)
サプライヤーが補充に間に合わず、スーパーが品切れになった。

⚖️ 類義語との比較

“断货”は在庫が完全に切れた状態、“缺货”は在庫不足の状態、“脱销”は売り切れた状態。程度としては断货と脱销が最も深刻。
生成日: 2026/05/31 02:49