動詞
互いに競い合って優劣を争うこと。真っ向から張り合う。
📝 武術の試合(擂台)に由来し、比喩的に競争・対抗にも使う。
两家公司在市场上对擂。
(Liǎng jiā gōngsī zài shìchǎng shàng duì lèi.)
二つの会社は市場で張り合っている。
高手对擂十分精彩。
(Gāoshǒu duì lèi shífēn jīngcǎi.)
達人同士の張り合いは実に見事だった。
两个歌手同台对擂。
(Liǎng ge gēshǒu tóngtái duì lèi.)
二人の歌手が同じ舞台で競い合った。
⚖️ 類義語との比較
「打擂」は擂台に上がって挑戦することだが、「对擂」は双方が真っ向から張り合って優劣を争うことを指す。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「对擂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
