台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比拼

bǐ pīn

動詞
competりを競う。全力で優劣を争う。
📝 口語的でスポーツや競技に用いる。
两队在赛场上激烈比拼 (liǎng duì zài sàichǎng shàng jīliè bǐpīn.)
両チームは会場で激しく競い合った。
选手们比拼实力。 (xuǎnshǒumen bǐpīn shílì.)
選手たちは実力を競い合う。
这是一场速度的比拼 (zhè shì yì chǎng sùdù de bǐpīn.)
これはスピードを競い合う勝負だ。

⚖️ 類義語との比較

「比拼」は全力を尽くして優劣を競い合うことを指す口語的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ