動詞
〈粤〉杯を合わせて乾杯する。互いに盃を突き合わせて飲むこと。
📝 広東語の口語表現。盅(小さな杯)を突き合わせて乾杯する動作を指す。
大家举起茶盅，来对盅庆祝一下。
(Dàjiā jǔqǐ cházhōng, lái duìzhōng qìngzhù yíxià.)
みんな茶杯を掲げて、乾杯してお祝いしよう。
新年到了，亲戚们互相对盅。
(Xīnnián dàole, qīnqimen hùxiāng duìzhōng.)
新年になり、親戚同士が互いに乾杯した。
他笑着和老友对盅。
(Tā xiàozhe hé lǎoyǒu duìzhōng.)
彼は笑いながら旧友と杯を合わせた。
⚖️ 類義語との比較
標準語の「碰杯(グラスを合わせる)」に相当する粤語表現が「对盅」である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「对盅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
