𝕏 LINE FB

碰杯

                    pèngbēi                

動詞

（乾杯のときに）グラスを合わせる。

📝 祝杯をあげる際にグラスを軽くぶつける動作を指す。

大家举起酒杯碰杯庆祝。 (Dàjiā jǔqǐ jiǔbēi pèngbēi qìngzhù.)

皆グラスを掲げて乾杯し祝った。

他们碰杯后一饮而尽。 (Tāmen pèngbēi hòu yìyǐn'érjìn.)

彼らはグラスを合わせた後、一気に飲み干した。

为友谊碰杯！ (Wèi yǒuyì pèngbēi!)

友情のために乾杯！

⚖️ 類義語との比較

「碰杯」はグラスを合わせる動作そのものを指す。「干杯」は飲み干すことを含意し、「举杯」は杯を掲げる動作を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 18:59 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「碰杯」を他の辞書で調べる (13件)