台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

端坐呼吸

v1
duānzuò hūxī

名詞
起坐呼吸、横になると息苦しく座位でしか呼吸できない状態。
📝 医学用語。心不全などで臥位の呼吸困難を緩和するため座位をとる症状。
病人出现了明显的端坐呼吸 (bìngrén chūxiànle míngxiǎn de duānzuò hūxī.)
患者には明らかな起坐呼吸が現れた。
端坐呼吸是心力衰竭的典型症状之一。 (duānzuò hūxī shì xīnlì shuāijié de diǎnxíng zhèngzhuàng zhī yī.)
起坐呼吸は心不全の典型的な症状の一つだ。
夜里他因端坐呼吸而无法平躺入睡。 (yèlǐ tā yīn duānzuò hūxī ér wúfǎ píng tǎng rùshuì.)
夜、彼は起坐呼吸のため横になって眠ることができなかった。

⚖️ 類義語との比較

「端坐呼吸」は臥位で悪化し座位で軽減する呼吸困難。一般の「呼吸困难」は体位に依存しない呼吸の苦しさ全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28