📝 「九龙治水」とも関連する慣用的表現。責任分散による弊害を批判的に言う。
这个项目多龙治水，结果谁也不负责。
(Zhège xiàngmù duō lóng zhì shuǐ, jiéguǒ shéi yě bù fùzé.)
このプロジェクトは指揮系統が乱立し、結局誰も責任を取らない。
部门之间多龙治水，效率非常低下。
(Bùmén zhī jiān duō lóng zhì shuǐ, xiàolǜ fēicháng dīxià.)
部門間で指揮が分散し、効率が極めて低い。
为了避免多龙治水，公司明确了唯一的负责人。
(Wèile bìmiǎn duō lóng zhì shuǐ, gōngsī míngquèle wéiyī de fùzérén.)
指揮系統の乱立を避けるため、会社は唯一の責任者を明確にした。
