台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

多了去了

v1
duō le qù le

慣用語
非常にたくさんある。数え切れないほど多い
📝 口語で数量の多さを強調する表現
像这样的例子多了去了,数都数不清。 (Xiàng zhèyàng de lìzi duō le qù le, shǔ dōu shǔ bù qīng.)
このような例は多了去了で、数え切れないほどだ。
比他厉害的人多了去了,他不算什么。 (Bǐ tā lìhai de rén duō le qù le, tā bù suàn shénme.)
彼より優れた人は多了去了で、彼は大したことない。
这种事情我见过的多了去了 (Zhè zhǒng shìqíng wǒ jiànguò de duō le qù le.)
こういうことは私が見てきたものが多了去了だ。

⚖️ 類義語との比較

“多了去了”は口語で非常に多いことを強調する。“数不胜数”は書面語で数え切れないほど多いこと、“比比皆是”は至る所にあることを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48