台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

多元

v1
duō yuán

名詞
1 多様性、多面性
📝 物事が一つではなく、多くの種類や側面を持つこと。
这个问题的解决需要多元化的思路。 (Zhège wèntí de jiějué xūyào duōyuán huà sīlù.)
この問題の解決には多様な考え方が必要だ。
文化的多元性是社会进步的动力。 (Wénhuà de duōyuán xìng shì shèhuì jìnnbù de dònglì.)
文化の多様性は社会進歩の原動力である。
我们需要从多元的角度来分析这个问题。 (Wǒmen xūyào cóng duōyuán de jiǎodù lái fēnxī zhège wèntí.)
私たちは多様な角度からこの問題を分析する必要がある。
2 (数学・物理学)多元
📝 複数の要素や次元を持つこと。
这是一个多元函数。 (Zhè shì yí ge duōyuán hánshù.)
これは多元関数です。
多元宇宙理论中,存在着无数个宇宙。 (Zài duōyuán yǔzhòu lǐlùn zhōng, cúnzài zhe wúshù ge yǔzhòu.)
多元宇宙論では、無数の宇宙が存在する。

⚖️ 類義語との比較

'多样'は種類が多いことを指すのに対し、'多元'は性質や側面が多いことを強調するニュアンスが強い。また、数学・物理学分野で専門用語として使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 10:38