形容词
口語的な擬態表現。“哆哆嗦嗦”とも言う
1
ぶるぶる震える
📝 寒さや恐怖などで体が震える様子を表す
外面太冷了，他冻得哆里哆嗦的。
(Wàimiàn tài lěng le, tā dòng de duōli duōsuo de.)
外がとても寒くて、彼は凍えてぶるぶる震えていた。
她吓得哆里哆嗦，话都说不清楚了。
(Tā xià de duōli duōsuo, huà dōu shuō bù qīngchu le.)
彼女は怖くてぶるぶる震え、言葉もはっきり言えなくなった。
老人哆里哆嗦地伸出手，接过那杯热茶。
(Lǎorén duōli duōsuo de shēnchū shǒu, jiēguò nà bēi rè chá.)
老人はぶるぶる震えながら手を伸ばし、熱いお茶を受け取った。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
