名詞
ヘアワックス、整髪料。髪を固めたり形を整えたりするための練り状の整髪剤。
📝 美容・日用品の語。広東語由来の表現。
他每天早上用发雕做造型。
(tā měitiān zǎoshang yòng fàdiāo zuò zàoxíng.)
彼は毎朝ヘアワックスでセットする。
这款发雕定型效果很好。
(zhè kuǎn fàdiāo dìngxíng xiàoguǒ hěn hǎo.)
このヘアワックスはセット力が高い。
理发师给他抹了一点发雕。
(lǐfàshī gěi tā mǒ le yīdiǎn fàdiāo.)
美容師は彼に少しヘアワックスをつけた。
⚖️ 類義語との比較
“发胶”はスプレー式の整髪料を指すことが多いが、“发雕”は練り状のワックスを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「发雕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
