俗語
頭がぼんやりする、うっかりする、判断が鈍ること。
📝 北方方言由来で全国的に使われる。
我今天早上犯迷糊，把钥匙锁屋里了。
(wǒ jīntiān zǎoshang fàn míhu, bǎ yàoshi suǒ wū lǐ le.)
今朝ぼーっとして、鍵を部屋に閉じ込めちゃった。
人一累就容易犯迷糊。
(rén yī lèi jiù róngyì fàn míhu.)
人は疲れるとぼんやりしやすい。
考试的时候千万别犯迷糊。
(kǎoshì de shíhou qiānwàn bié fàn míhu.)
試験の時は絶対にぼーっとするな。
⚖️ 類義語との比較
「糊涂」が性格的な鈍さも指すのに対し、「犯迷糊」は一時的な状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「犯迷糊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
