台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

饭底子

v1
fàndǐzi

名詞
残り飯、お焦げや鍋底の飯。また食事の元手・基礎の意の方言も。
📝 口語・方言的表現。
锅里还剩一点饭底子 (Guō lǐ hái shèng yīdiǎn fàndǐzi.)
鍋にまだ少し残り飯がある。
他舍不得倒掉饭底子 (Tā shěbude dào diào fàndǐzi.)
彼は残り飯を捨てるのを惜しんだ。
奶奶把饭底子热了热。 (Nǎinai bǎ fàndǐzi rèle rè.)
祖母は残り飯を温め直した。

⚖️ 類義語との比較

「剩饭」は残り飯一般、「饭底子」は鍋底に残った飯という口語的ニュアンス。
生成日: 2026/06/03 08:29