動詞
見逃す、見過ごす。追及せずにそのままにする、また機会をのがす。
📝 否定形「不放过」で「決して見逃さない」の意で使われることが多い。
这次机会不能放过。
(Zhè cì jīhuì bù néng fàng guò.)
今回のチャンスを逃してはならない。
他决定放过那个犯错的年轻人。
(Tā juédìng fàng guò nàge fàncuò de niánqīngrén.)
彼は過ちを犯したその若者を見逃すことにした。
检查时任何细节都不要放过。
(Jiǎnchá shí rènhé xìjié dōu bùyào fàng guò.)
検査の際はどんな細部も見過ごしてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「错过」は不本意に逃すことを指すのに対し、「放过」は意図的に見逃す・許す含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「放过」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
