台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

错过

cuòguò

動詞
逃す。機会や対象をつかみそこなう。行き違う。
📝 時機・機会・出会いなどを取り逃がす意。
错过这次好机会。 (bié cuòguò zhè cì hǎo jīhuì.)
この好機を逃すな。
错过了末班车。 (wǒ cuòguò le mòbānchē.)
私は終電を逃した。
两人在路上错过了。 (liǎng rén zài lù shàng cuòguò le.)
二人は途中で行き違った。

⚖️ 類義語との比較

「错过」は機会や対象を逃す意で、日常的に広く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ