𝕏 LINE FB

放上

                    fàng shàng                

動詞

載せる。上に置く。また、ネット上にアップロードする。

📝 「放」に方向補語「上」が付いた形。近年はSNSやサイトへの投稿の意でも広く使われる。

请把书放上书架。 (Qǐng bǎ shū fàng shàng shūjià.)

本を本棚に載せてください。

我已经把照片放上网了。 (Wǒ yǐjīng bǎ zhàopiàn fàng shàng wǎng le.)

写真はもうネットにアップした。

他在锅里放上一块黄油。 (Tā zài guō lǐ fàng shàng yí kuài huángyóu.)

彼は鍋にバターを一かけ載せた。

⚖️ 類義語との比較

「上传」が明確にデータ送信を指すのに対し、「放上」は物理的に載せる意と口語的なアップロードの意の両方を持つ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「放上」を他の辞書で調べる (13件)