燔

                    fán                

動詞

焼く、燃やす。特に火で焼く、あぶる。

📝 書面語・古語。「燔烧」「燔肉」などの語に用いる。

古代祭祀时常常燔烧牲畜。 (gǔdài jìsì shí chángcháng fán shāo shēngchù.)

古代の祭祀では家畜を焼くことがよくあった。

这个燔字现在多用于古文。 (zhège fán zì xiànzài duō yòngyú gǔwén.)

この「燔」という字は今では主に古文で使われる。

他们燔柴祭天，祈求丰收。 (tāmen fán chái jì tiān, qíqiú fēngshōu.)

彼らは薪を焼いて天を祭り、豊作を祈った。

⚖️ 類義語との比較

「燔」は火で焼く意の古語で、現代語の一般的な「烧」よりも祭祀や書面語に用いられる傾向がある。

生成日: 2026/06/03 00:12