台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

防患

fánghuàn

動詞
1 災いを未然に防ぐ。
📝 多く「防患未然」「防患于未然」の形で用いる。
加强检查,防患于未然。 (Jiāqiáng jiǎnchá, fánghuàn yú wèirán.)
点検を強め、災いを未然に防ぐ。
安装警报是为了防患 (Ānzhuāng jǐngbào shì wèile fánghuàn.)
警報を設置するのは災いを防ぐためだ。
防患的意识必须常存。 (Fánghuàn de yìshí bìxū cháng cún.)
災いを防ぐという意識は常に持たねばならない。

💬 慣用表現

防患未然
事が起こる前にあらかじめ防ぐ。
例:明智的管理者善于防患未然。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ