台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烦冗

v1
fánrǒng

形容词 书面语
1 煩雑で冗長な
📝 文章や手続きなどが煩わしく長たらしいさま
这篇文章内容烦冗,读起来令人昏昏欲睡。 (Zhè piān wénzhāng nèiróng fánrǒng, dú qǐlái lìng rén hūnhūnyùshuì.)
この文章は内容が煩雑で冗長で、読むと眠くなる。
烦冗的审批流程严重影响了工作效率。 (Fánrǒng de shěnpī liúchéng yánzhòng yǐngxiǎngle gōngzuò xiàolǜ.)
煩雑で冗長な審査手続きは業務効率に深刻な影響を与えた。
他的演讲烦冗无味,台下听众纷纷离场。 (Tā de yǎnjiǎng fánrǒng wúwèi, táixià tīngzhòng fēnfēn líchǎng.)
彼のスピーチは冗長でつまらなく、聴衆は次々と退席した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47