形容词
1
煩雑で細かい、こまごまとして面倒な
📝 事柄が細かくて煩雑なさまを表す
日常的家务活虽然繁碎，但也不可忽视。
(Rìcháng de jiāwù huó suīrán fánsuì, dàn yě bùkě hūshì.)
日常の家事はこまごまとしているが、軽視してはいけない。
繁碎的行政手续让人头疼不已。
(Fánsuì de xíngzhèng shǒuxù ràng rén tóuténg bùyǐ.)
煩雑な行政手続きは頭が痛くなるほどだ。
她把那些繁碎的小事都处理得井井有条。
(Tā bǎ nàxiē fánsuì de xiǎoshì dōu chǔlǐ de jǐngjǐng yǒutiáo.)
彼女はそれらの細々した小事をすべてきちんと片付けた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
