台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烦忧

fányōu

動詞
1 思い悩む、憂え悩む。また名詞的に、心配ごと・憂い。
📝 文語的な語。
为生计烦忧,他夜不能寐。 (wèi shēngjì fányōu, tā yè bù néng mèi.)
暮らしのことで思い悩み、彼は夜も眠れなかった。
琐事缠身,令人终日烦忧 (suǒshì chánshēn, lìng rén zhōngrì fányōu.)
雑事に追われ、一日じゅう思い悩まされる。
烦忧抛开,好好休息一晚。 (bǎ fányōu pāokāi, hǎohǎo xiūxi yì wǎn.)
悩みごとをうっちゃって、一晩ゆっくり休もう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ