台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

繁重税率

v1
fánzhòng shuìlǜ

名詞
過重な税率。負担の重い税の割合。
📝 重税を意味する経済・財政用語的な表現。
繁重税率压得企业喘不过气。 (Fánzhòng shuìlǜ yā de qǐyè chuǎn bú guò qì.)
過重な税率が企業を息苦しくさせている。
政府承诺取消繁重税率 (Zhèngfǔ chéngnuò qǔxiāo fánzhòng shuìlǜ.)
政府は過重な税率の撤廃を約束した。
繁重税率影响了投资意愿。 (Fánzhòng shuìlǜ yǐngxiǎng le tóuzī yìyuàn.)
過重な税率が投資意欲に影響を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「繁重税率」は税率の高さを指し、「税负」は税の負担全体を指すより広い概念。
生成日: 2026/06/03 00:12