台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
負う。背負う。荷物や責任を担う、また裏切る・負ける意も。
📝 「负担」「辜负」など多義の単音節語。
着沉重的行囊上路了。 (tā fùzhe chénzhòng de xíngnáng shànglù le.)
彼は重い荷物を背負って旅立った。
这件事由他全部责任。 (zhè jiàn shì yóu tā fù quánbù zérèn.)
この件は彼が全責任を負う。
他决不众人的期望。 (tā jué bú fù zhòngrén de qīwàng.)
彼は決して皆の期待を裏切らない。

⚖️ 類義語との比較

「负」は背負う・担う・裏切るなど多義の単音節語で、「担负」は責任や任務を担うことに特化した二音節語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ