名詞
フナ。コイ科の淡水魚。「涸辙之鲋」の成句で苦境にある者のたとえ。
📝 古語的。「涸辙之鲋」＝わだちの水たまりのフナ。
涸辙之鲋，急需援助。
(Hé zhé zhī fù, jí xū yuánzhù.)
わだちのフナのように、急場の救いを必要とする。
鲋是一种常见的淡水鱼。
(Fù shì yì zhǒng chángjiàn de dànshuǐyú.)
フナはよく見られる淡水魚である。
古人常以鲋比喻困境中的人。
(Gǔrén cháng yǐ fù bǐyù kùnjìng zhōng de rén.)
古人はよくフナを苦境の人にたとえた。
⚖️ 類義語との比較
「鲋」は古語的にフナを指し、成句に多く残る。「鲫鱼」は現代でフナを指す一般語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鲋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
