成語
重荷を負い汚名を耐え忍ぶこと。大事のために屈辱に耐えること。
📝 字面は重きを負い汚れを含む意で、「忍辱负重」「含垢忍辱」と同系の表現。用例の少ない語で、ここでは字面からの解釈である。
他为了保全大局，甘愿负重含污，忍受非议。
(tā wèi le bǎo quán dà jú, gān yuàn fù zhòng hán wū, rěn shòu fēi yì.)
彼は大局を保つため、進んで負重含汚し、非難に耐えた。
史书称他负重含污数十年，终于洗刷了冤屈。
(shǐ shū chēng tā fù zhòng hán wū shù shí nián, zhōng yú xǐ shuā le yuān qū.)
史書は、彼が数十年負重含汚してついに冤罪を雪いだと記す。
负重含污者未必怯懦，往往另有深意。
(fù zhòng hán wū zhě wèi bì qiè nuò, wǎng wǎng lìng yǒu shēn yì.)
負重含汚する者が臆病とは限らず、往々にして深い考えがある。
⚖️ 類義語との比較
「忍辱负重」が通行の表現で、「负重含污」はその同趣の変形。いずれも屈辱に耐えて重責を担う意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「负重含污」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
