📝 成語。妥協してでも事を丸く収めるという意味。
为了大局,他只好委曲求全。
(Wèile dàjú, tā zhǐhǎo wěiqū qiúquán.)
大局のため、彼はやむなく譲歩して事を収めるしかなかった。
一味委曲求全未必能解决问题。
(Yíwèi wěiqū qiúquán wèibì néng jiějué wèntí.)
ひたすら妥協するだけでは問題を解決できるとは限らない。
她为了家庭和睦,处处委曲求全。
(Tā wèile jiātíng hémù, chùchù wěiqū qiúquán.)
彼女は家庭円満のため、何かにつけ自分を抑えて譲歩した。