台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

腹心

fùxīn

名詞
腹心。心から信頼する側近。また心の奥底。
📝 信頼できる部下や、本心の意でも用いる。
他是将军的腹心 (Tā shì jiāngjūn de fùxīn.)
彼は将軍の腹心だ。
他向朋友吐露了腹心之言。 (Tā xiàng péngyǒu tǔlù le fùxīn zhī yán.)
彼は友に本心からの言葉を打ち明けた。
这件事关系到国家的腹心地带。 (Zhè jiàn shì guānxì dào guójiā de fùxīn dìdài.)
この件は国家の中枢地帯に関わる。

⚖️ 類義語との比較

「腹心」は信頼する側近や心の奥を指し、語順を変えた「心腹」とほぼ同義だが、後者がより一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ