名詞
形式的な礼儀。心のこもらない上辺だけの礼。
📝 北方の口語。儿化する。中身のない儀礼を指す。
咱们是老朋友，不用讲那些浮礼儿。
(zánmen shì lǎo péngyou, bùyòng jiǎng nàxiē fúlǐr.)
我々は旧友なんだから、そんな形式的な礼儀はいらない。
他最烦这种浮礼儿。
(tā zuì fán zhè zhǒng fúlǐr.)
彼はこういう形式的な礼儀が一番苦手だ。
别尽搞些浮礼儿，实在点儿好。
(bié jǐn gǎo xiē fúlǐr, shízài diǎnr hǎo.)
形式的な礼儀ばかり気にせず、実直なほうがいい。
⚖️ 類義語との比較
「浮礼儿」は心のこもらない形式的な礼儀（口語）。「虚礼」はうわべだけの礼で書き言葉的。「客套」は社交辞令・形式的な挨拶。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「浮礼儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
