名詞
1
礼儀、礼節、マナー
📝 人との付き合いにおける規範や作法。
我们要讲究礼节。
(Wǒmen yào jiǎngjiu lǐjié.)
私たちは礼節を重んじなければならない。
不懂礼节的人会让人讨厌。
(Bù dǒng lǐjié de rén huì ràng rén tǎoyàn.)
礼節を知らない人は人に嫌われる。
在商务场合，礼节非常重要。
(Zài shāngwù chǎnghé, lǐjié fēicháng zhòngyào.)
ビジネスの場面では、礼節は非常に重要だ。
2
挨拶、お祝いの言葉・品
📝 相手への敬意や感謝を示すための行為。
过年过节，总要给长辈送些礼节。
(Guò nián guò jié, zǒng yào gěi zhǎngbèi sòng xiē lǐjié.)
年中行事の際には、いつも目上の人に挨拶の品を贈るものだ。
他送来一份厚重的礼节。
(Tā sòng lái yí fèn hòuzhòng de lǐjié.)
彼は心のこもった贈り物をしてきた。
⚖️ 類義語との比較
'礼貌'はより一般的な丁寧さや行儀の良さを指すのに対し、'礼节'はより形式的で、特定の場面や状況における規範や作法を強調する傾向がある。また、'礼节'は贈り物や挨拶といった具体的な行為を指す場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:03
広告エリア (Detail Footer)
