台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芙蕖

fúqú

名詞
ハス。蓮の古雅な別称。
📝 文語・詩文に用いられる雅称で、現代の口語では「荷花」が一般的。
池中芙蕖盛开,香气袭人。 (Chí zhōng fúqú shèngkāi, xiāngqì xírén.)
池のハスが咲き誇り、香りが人に迫ってくる。
古人以芙蕖比喻高洁的品格。 (Gǔrén yǐ fúqú bǐyù gāojié de pǐngé.)
古人はハスを高潔な品格にたとえた。
一池芙蕖映着夕阳,格外动人。 (Yì chí fúqú yìngzhe xīyáng, géwài dòngrén.)
池一面のハスが夕日に映え、ことのほか美しい。

⚖️ 類義語との比較

芙蕖」はハスの文語的雅称で詩文に用い、口語の「荷花」より格調が高く、同じく雅称の「菡萏」が蕾を指す傾向があるのとは用法が異なる。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ