名詞
ハス。またはフヨウ（木芙蓉）。文脈により水生のハスと陸生のフヨウのいずれも指す。
📝 「水芙蓉」はハス、「木芙蓉」はアオイ科のフヨウを指す。詩文では美人の形容にも用いる。
出水芙蓉，清新脱俗。
(Chūshuǐ fúróng, qīngxīn tuōsú.)
水から出たばかりのハスのように、清新で俗を脱している。
她的脸庞如芙蓉般娇美。
(Tā de liǎnpáng rú fúróng bān jiāoměi.)
彼女の顔立ちはハスのように愛らしく美しい。
墙边那株木芙蓉开得正艳。
(Qiángbiān nà zhū mù fúróng kāi de zhèng yàn.)
塀ぎわのあのフヨウは今まさに艶やかに咲いている。
⚖️ 類義語との比較
「芙蓉」は水生のハスと陸生のフヨウを兼ね指す多義語で、ハス専用の「荷花」やフヨウ専用の「木芙蓉」より指示範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「芙蓉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
