フレーズ
金儲けと商売繁盛。広東語圏で使われる新年や開業の祝福の言葉。
📝 広東語の「發財好市」に由来する。「发财」は金持ちになること、「好市」は商売繁盛を意味する。
祝你新年发财好市！
(Zhù nǐ xīnnián fācái hǎo shì!)
新年おめでとう、金儲けと商売繁盛を祈ります！
开业大吉，发财好市！
(Kāiyè dàjí, fācái hǎo shì!)
開業おめでとう、商売繁盛しますように！
大家互相祝福发财好市，喜气洋洋。
(Dàjiā hùxiāng zhùfú fācái hǎo shì, xǐqì yángyáng.)
皆が互いに商売繁盛を祝い合い、喜びに満ちている。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「发财好市」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
