台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

发动机罩安全拉钩

v1
fādòngjīzhào ānquán lāgōu

名詞
ボンネット安全フック、エンジンフード安全レバー。
📝 自動車部品の専門用語。
请扳动发动机罩安全拉钩打开引擎盖。 (qǐng bāndòng fādòngjīzhào ānquán lāgōu dǎkāi yǐnqínggài.)
ボンネット安全フックを操作してエンジンフードを開けてください。
发动机罩安全拉钩出现了故障。 (fādòngjīzhào ānquán lāgōu chūxiàn le gùzhàng.)
ボンネット安全フックに不具合が生じた。
维修工检查了发动机罩安全拉钩 (wéixiūgōng jiǎnchá le fādòngjīzhào ānquán lāgōu.)
整備士はボンネット安全フックを点検した。

⚖️ 類義語との比較

「发动机罩安全拉钩」はボンネットを誤って開かないようにする安全装置を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29