動詞
1
ぼうぜんとする、うわの空になる、ぽかんとする
📝 考え事をしたり、ぼんやりと物を見つめたりして、周囲への注意が散漫になっている状態を表す。しばしば、ショックを受けたり、混乱したりした状況で使われる。
他听到这个消息后，就一直发呆。
(Tā tīngdào zhège xiāoxi hòu, jiù yīzhí fādāi.)
彼はその知らせを聞いてから、ずっとぼうぜんとしていた。
你为什么发呆？有什么心事吗？
(Nǐ wèishénme fādāi? Yǒu shénme xīnshì ma?)
どうしてぼうぜんとしているの？何か悩み事でもあるの？
别发呆了，快点过来帮忙。
(Bié fādāi le, kuài diǎn guòlái bāngmáng.)
ぼうぜんとしていないで、早く来て手伝って。
看到这么美的风景，我忍不住发呆了。
(Kàndào zhème měi de fēngjǐng, wǒ rěnbuzhù fādāi le.)
こんなに美しい景色を見て、私は思わずぼうぜんとしてしまった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:56
広告エリア (Detail Footer)
