成語
がらりと態度を改めて過ちを悔いること。心を入れ替えて悔い改める。
📝 「翻然」は一転するさま。「翻然悔悟」「幡然改进」なども同系の表現。
只要翻然改悔，还来得及。
(zhǐ yào fān rán gǎi huǐ, hái lái de jí.)
翻然改悔しさえすれば、まだ間に合う。
他终于翻然改悔，向众人道歉。
(tā zhōng yú fān rán gǎi huǐ, xiàng zhòng rén dào qiàn.)
彼はついに翻然改悔して、皆に謝罪した。
组织给了他翻然改悔的机会。
(zǔ zhī gěi le tā fān rán gǎi huǐ de jī huì.)
組織は彼に翻然改悔の機会を与えた。
⚖️ 類義語との比較
「痛改前非」が過去の非を強く改める意。「翻然改悔」は態度の急転を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「翻然改悔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
