台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

方领矩步

fāng lǐng jǔ bù

成語
四角い襟の衣を着、規矩に従って歩む。儒者の端正で礼儀正しい挙措のたとえ。
📝 『後漢書』に由来。「方领」は方形の襟、「矩步」は規矩正しい歩みで、儒者の謹厳な威儀をいう。
老先生は方领矩步、いかにも儒者らしい風格だった。 (lǎo xiānsheng fānglǐng jǔbù, hěn yǒu rúzhě fēngdù.)
老先生は方領矩歩、いかにも儒者らしい風格だった。
彼は方领矩步を守り、礼を失することがない。 (tā kèshǒu fānglǐng jǔbù, cóng bù shīlǐ.)
彼は方領矩歩を守り、礼を失することがない。
式典で学者たちは方领矩步と進み出た。 (diǎnlǐ shàng xuézhě men fānglǐng jǔbù ér jìn.)
式典で学者たちは方領矩歩と進み出た。

⚖️ 類義語との比較

「循规蹈矩」が規則に忠実なさま全般を指すのに対し、「方领矩步」は儒者の服装と歩みに即した端正な威儀を具体的に描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ