📝 花や酒などの香りが非常に強く芳しいことを表す書面語。
这种花的香气芳烈,远处都能闻到。
(Zhè zhǒng huā de xiāngqì fāngliè, yuǎnchù dōu néng wéndào.)
この花の香りは強烈で、遠くからでも嗅ぐことができる。
酒香芳烈,令人陶醉。
(Jiǔxiāng fāngliè, lìng rén táozuì.)
酒の芳しい香りが強烈で、人を酔わせる。
桂花的芳烈气息弥漫了整个庭院。
(Guìhuā de fāngliè qìxī mímànle zhěnggè tíngyuàn.)
金木犀の芳烈な香りが庭全体に漂っていた。