台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

翻晒

v1
fānshài

動詞
ひっくり返して日に干す。穀物や物を裏返しながら天日干しすること。
📝 均一に乾かすため、干した物を時々ひっくり返す作業を指す。
农民在场院里翻晒稻谷。 (Nóngmín zài chángyuàn lǐ fānshài dàogǔ.)
農民は脱穀場で稲を裏返しながら天日干ししている。
趁着大太阳,把被子翻晒一下。 (Chènzhe dà tàiyáng, bǎ bèizi fānshài yīxià.)
強い日差しのうちに、布団をひっくり返して干しておこう。
茶叶要反复翻晒才能干透。 (Cháyè yào fǎnfù fānshài cáinéng gāntòu.)
茶葉は何度も裏返して干さないと十分に乾かない。

⚖️ 類義語との比較

「翻晒」は裏返しながら干す動作、「晾晒」は風通しのよい所に干すことを広く指す。
生成日: 2026/06/03 08:28