📝 造船・船舶分野の用語。「艏」は船首の意。
这艘帆船有一个优雅的飞剪艏。
(zhè sōu fānchuán yǒu yí ge yōuyǎ de fēijiǎnshǒu.)
この帆船には優雅なクリッパー型船首がある。
飞剪艏能减少船头的兴波阻力。
(fēijiǎnshǒu néng jiǎnshǎo chuántóu de xīngbō zǔlì.)
クリッパー型船首は船首の造波抵抗を減らせる。
博物馆展出了带飞剪艏的古帆船模型。
(bówùguǎn zhǎnchū le dài fēijiǎnshǒu de gǔ fānchuán móxíng.)
博物館はクリッパー型船首をもつ古い帆船の模型を展示した。
