台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

飞飏

fēiyáng

動詞
舞い上がる。軽やかに空高く飛び上がる、また風に吹かれて舞うこと。文語的で「飞扬」に通じる。
📝 「飏」は「揚」の異体で、風に舞い上がる意。詩文的表現。
柳絮随风飞飏,漫天飘舞。 (liǔxù suí fēng fēiyáng, màntiān piāowǔ.)
柳の綿毛が風に舞い上がり、空一面に漂い舞う。
彩旗在广场上迎风飞飏 (cǎiqí zài guǎngchǎng shàng yíngfēng fēiyáng.)
色とりどりの旗が広場で風を受けて舞い上がる。
雄鹰展翅,凌空飞飏 (xióngyīng zhǎnchì, língkōng fēiyáng.)
雄鷲が翼を広げ、空高く舞い上がる。

⚖️ 類義語との比較

地上に落ちる飘落(舞い落ちる)と対照的に、飞飏は上方へ軽やかに舞い上がることを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ