台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

分得不均

v1
fēn de bù jūn

動詞句
分配が不均等である。配分が公平でないこと
📝 資源、財産、利益などの配分に関して使われる
大家抱怨奖金分得不均 (Dàjiā bàoyuàn jiǎngjīn fēn de bù jūn.)
皆がボーナスの分配が不均等だと不満を言っている。
如果利益分得不均,合作关系就会破裂。 (Rúguǒ lìyì fēn de bù jūn, hézuò guānxì jiù huì pòliè.)
もし利益の分配が不均等なら、協力関係は破綻するだろう。
资源分得不均是社会矛盾的根源之一。 (Zīyuán fēn de bù jūn shì shèhuì máodùn de gēnyuán zhī yī.)
資源の分配が不均等であることは社会矛盾の根源の一つだ。

⚖️ 類義語との比較

“分得不均”は配分結果の不均等さを述べ、“分配不公”は配分の不公正さを強調する。
生成日: 2026/05/31 08:33