台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

分班工作

v1
fēnbān gōngzuò

名詞
クラス分けの作業。学校で生徒を学級に振り分ける業務。
📝 新学期前などに行われる教務上の作業を指す。
学校的分班工作即将开始。 (Xuéxiào de fēnbān gōngzuò jíjiāng kāishǐ.)
学校のクラス分け作業がまもなく始まる。
老师们正在进行分班工作 (Lǎoshī men zhèngzài jìnxíng fēnbān gōngzuò.)
先生たちはクラス分け作業を進めているところだ。
分班工作要做到公平合理。 (Fēnbān gōngzuò yào zuòdào gōngpíng hélǐ.)
クラス分け作業は公平かつ合理的に行わねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「分班工作」はクラス分けという業務全体を指し、行為そのものを表す「分班」より作業・手続きの側面を強調する。
生成日: 2026/06/03 00:13