台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

分挡拨叉

v1
fēndǎng bōchā

名詞
シフトフォーク(変速フォーク)。変速機でギアを切り替える叉状部品。
📝 自動車・機械工学の用語。
变速箱里的分挡拨叉磨损了。 (Biànsùxiāng lǐ de fēndǎng bōchā mósǔn le.)
変速機内のシフトフォークが摩耗した。
分挡拨叉负责推动齿轮换挡。 (Fēndǎng bōchā fùzé tuīdòng chǐlún huàndǎng.)
シフトフォークはギアを動かして変速する役割を担う。
技师更换了损坏的分挡拨叉 (Jìshī gēnghuànle sǔnhuài de fēndǎng bōchā.)
技師は壊れたシフトフォークを交換した。

⚖️ 類義語との比較

「分挡拨叉」は変速段を切り替える叉部品、「齿轮」は動力を伝える歯車そのものを指す。
生成日: 2026/06/03 00:12