成語
風が起こり雲が広がる。物事が勢いよく起こり急速に広まるたとえ。
📝 「风起云涌」に近い書き言葉。運動・思潮・事業などが一斉に広がる様子に用いる。
新技术一经问世，应用便风起云布。
(Xīn jìshù yìjīng wènshì, yìngyòng biàn fēng qǐ yún bù.)
新技術が世に出るや、その応用は风起云布のごとく広まった。
那个年代思潮风起云布，各种主张争鸣不已。
(Nàge niándài sīcháo fēng qǐ yún bù, gèzhǒng zhǔzhāng zhēngmíng bùyǐ.)
あの時代は思潮が风起云布で、様々な主張が論を競った。
消息传开后，仿制品风起云布，市场一时混乱。
(Xiāoxi chuánkāi hòu, fǎngzhìpǐn fēng qǐ yún bù, shìchǎng yìshí hùnluàn.)
情報が広まると模倣品が风起云布し、市場は一時混乱した。
⚖️ 類義語との比較
「雨后春笋」は数が次々増えること、「蔚然成风」は風潮として定着すること。「风起云布」は勃興と拡散の勢いを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风起云布」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
