成語
風の中に宿り、水辺で食事をとる。旅路のつらさ、風雨にさらされる旅の労苦をいう。
📝 「餐风宿水」「餐风露宿」に類する。定まった宿もなく野宿して進む、旅や行軍の苦労を表す。
一路风宿水餐，历尽艰辛。
(yīlù fēng sù shuǐ cān, lìjìn jiānxīn.)
道中ずっと野宿を重ね、あらゆる苦難をなめ尽くした。
他风宿水餐，跋涉千里而来。
(tā fēng sù shuǐ cān, báshè qiānlǐ ér lái.)
彼は旅の労苦を重ね、千里の道をはるばるやって来た。
商旅在外，风宿水餐是常事。
(shānglǚ zàiwài, fēng sù shuǐ cān shì chángshì.)
旅の商人にとって、風雨にさらされる野宿は日常のことだ。
⚖️ 類義語との比較
「餐风露宿」が野宿の労苦を広く表すのに対し、「风宿水餐」は水辺での旅程を含意し、水路や長旅の苦労を強調する異形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风宿水餐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
