台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

风驰霆击

fēngchí tíngjī
🔊 霆 tíng(疾雷)。

成語
1 像疾风奔驰、雷霆轰击一样,形容行动迅速而猛烈。
📝 与"风驰电掣"义近。
大军风驰霆击,直捣敌营。 (Dàjūn fēngchí tíngjī, zhí dǎo dí yíng.)
大軍は疾風雷鳴のごとく突き進み、まっすぐ敵陣に攻め込んだ。
攻势风驰霆击,锐不可当。 (Gōngshì fēngchí tíngjī, ruì bùkě dāng.)
攻勢は疾風雷鳴のごとく激しく、防ぎようがない。
他用兵风驰霆击,出敌不意。 (Tā yòngbīng fēngchí tíngjī, chū dí bùyì.)
彼の用兵は迅速苛烈で、敵の不意を突く。

⚖️ 類義語との比較

与"风驰电掣"都形容迅速,但"风驰霆击"更兼有雷霆轰击的猛烈、攻击意味。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ