台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

风华正茂

v1
fēnghuá zhèngmào

成語
才能や容姿が最も盛んな時期にあること。青春の最盛期を指す。
📝 褒義語。若さと才能に満ちた状態を表す。
他正值风华正茂的年纪,前途无量。 (Tā zhèngzhí fēnghuá zhèngmào de niánjì, qiántú wúliàng.)
彼はまさに風華正茂の年齢で、前途は限りない。
风华正茂的青年们肩负着国家的未来。 (Fēnghuá zhèngmào de qīngniánmen jiānfùzhe guójiā de wèilái.)
風華正茂の若者たちは国の未来を背負っている。
回忆起风华正茂的岁月,她感慨万千。 (Huíyì qǐ fēnghuá zhèngmào de suìyuè, tā gǎnkǎi wànqiān.)
風華正茂の歳月を思い出して、彼女は感慨深い。

⚖️ 類義語との比較

「朝气蓬勃」は活力に満ちた様子を強調し、「风华正茂」は才能と容姿の最盛期を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48